Imagen: Jotallorente
Estoy donde siempre he estado y, quizá, te has acostumbrado a mí. Ya no notas ni mi ausencia ni mi presencia. Ignoro si te resulto necesario.
Me esfuerzo en ser y en permanecer, en captar tu atención dentro de tus rutinas, en llenar un espacio que ya no habitamos.
Me siento inútil.
Sin embargo, el milagro sucede cuando la pantalla se ilumina y tus palabras aparecen. Entonces, se vuelve a crear la vida.
Texto: Paula Martínez
I am where I have always been and, maybe you have got used to me. You no longer notice my absence and my presence. I do not know if it is necessary for you.
I try to be and stay, to grab your attention within your routines, to fill a space that we no longer live.
I feel useless.
However, the miracle happens when the screen lights up and your words appear. Then, the life is recreated again
.
Traducción; Enrique Llorente
