Imagen: Pedro Hernández
Cuando llegué a casa, mi conciencia entró en erupción. Hablé demasiado. Te mostré los rincones más valiosos de mi ser, los tesoros mejor guardados. Y sé que vas a malograr mi confianza. Sé que voy a ser tu nuevo juguete.
¿Cuándo aprenderé a callar y a custodiar bajo siete llaves lo mejor de mí, la joya que guarda mi existencia? ¿Cuándo aprenderé a quererme y a no mendigar cariño por un puñado de sonrisas traicioneras?
Texto: Santi Casanova
When I arrived at home, my consciousness erupted. I spoke too much. I showed you the most valuable corners for myself, the treasures best saved. I know that you are going to ruin my confidence. I know that am going to be your new toy.
When will I learn to shut up and keep under lock and key the best of me, the jewel that guards my existence? When will I learn to love myself and not beg for a little handful of treacherous smiles?
Traducción; Enrique Llorente
